Sledujte mě
Linkedin

Mgr. Jaroslav Poulíček

Tlumočení

Specializuji se na obory

  • Obchod
  • Mezinárodní vztahy
  • Právo
  • Technologie
  • Průmysl

Jak tlumočím

Konsekutivně, simultánně, správně

  • Italsky
  • Rusky
  • Anglicky
  • Česky
Úvod (banner)
Kontakt

Co tlumočím

  • Obchodní jednání, notářské zápisy, jednání s úřady
  • Technické porady a konzultace
  • Prezentace, přednášky
  • Jednání v bance, návštěvy lékaře
  • Prohlídky nemovitostí
  • Tlumočení při instalaci, přejímkách a opravách strojů a zařízení
  • Tlumočení na veletrzích a výstavách
Tisková konference (originál)
Poslat poptávku

Vybrané reference

Philip Morris

  • tlumočení v italštině a ruštině pro závody v Kutné Hoře, Hodoníně a Novém Jičíně; tlumočení pro dodavatele firmy Philip Morris: Senzani Faenza (V Itálii i v ČR), GD Bologna, Comas Treviso

Škoda Auto

  • (tlumočení v italštině, ruštině i angličtině) – lakovna, svařovna, nářaďovna, montáž vozů, výroba motorů, obrábění bloku motorů, ojnic, hřídelí, hlav válců; tlumočení při návštěvě vedení a členů odborové organizace KOVO ve firmách Lamborghini a Ducati

Zdravotnictví

  • Ústřední vojenská nemocnice Střešovice
    • tlumočení školení sálových sester (operační sály, oddělení centrální sterilizace)
    • tlumočení několika urologických operací (přímo na sále) s použitím robotického přístroje Leonardo Da Vinci

Giancarlo Fisichella

  • Tlumočení pro bývalého jezdce F1 Giancarla Fisichellu

UEFA Champions League

  • tlumočení na předzápasové a pozápasové tiskové konferenci fotbalového utkání Ligy mistrů Viktoria Plzeň – Bate Borisov 

Fotbalová asociace České republiky

  • tlumočení na pozápasové tiskové konferenci fotbalového utkání ČR – Arménie v Mladé Boleslavi
  • tlumočení na mimořádné valné hromadě FAČR v prosinci (ruština)

Automotive

  • SNOP Automotive Zápy, Mubea Žebrák, Gestamp Louny

Kosmeceutika

  • DMK-S Czech s.r.o.

Ceník tlumočení

  • 750 Kč / hod.
  • Minimální rozsah: 2 hod.

Kontakt

Poslat potávku